别离凡几日，江海又生春。
同是飘零客，都非少壮人。
青灯偏感旧，白发渐添新。
归梦南山下，犹疑洽隐沦。

zǎo chūn jì tóng zhì
bié lí fán jī rì，
jiāng hǎi yòu shēng chūn。
tóng shì piāo líng kè，
dū fēi shǎo zhuàng rén。
qīng dēng piān gǎn jìu，
bái fā jiàn tiān xīn。
gūi mèng nán shān xià，
yóu yí qià yǐn lún。