乱后归茅屋，晨兴步石田。
客愁空日日，春色自年年。
风雨啼莺外，江湖去鸟前。
艰难思故旧，回首意茫然。

bīng hòu gūi xī shān
luàn hòu gūi máo wū，
chén xīng bù shí tián。
kè chóu kōng rì rì，
chūn sè zì nián nián。
fēng yǔ tí yīng wài，
jiāng hú qù niǎo qián。
jiān nán sī gù jìu，
húi shǒu yì máng rán 。