早鸡声里听钟鸣，映起当年野老情。
林外月斜敲正急，山中露冷韵偏清。
客船夜泊愁惊梦，官署辰衙喜报晴。
我有新诗寄僧壁，纱笼却笑宋人赓。

zàn yàn tǎ xiǎo zhōng
zǎo jī shēng lǐ tīng zhōng míng，
yìng qǐ dāng nián yě lǎo qíng。
lín wài yuè xié qiāo zhèng jí，
shān zhōng lù lěng yùn piān qīng。
kè chuán yè bó chóu liáng mèng，
guān shǔ chén yá xǐ bào qíng。
wǒ yǒu xīn shī jì sēng bì，
shā lóng què xiào sòng rén gēng。