君不见，晋魏之间多风流，刘公放诞阮公愁。
刘公作词颂酒德，天真烂熳与天游。
解酲五斗无不可，随身一锸何所求。
阮公咏怀词慷慨，八十馀篇多烦忧。
有时忽作穷途哭，六旬大醉不能休。
此中哀乐各有癖，偶然以酒忘形役。
人生世上值艰虞，二公之技谁接迹。
我从百代溯风骚，中夜起舞忽悲歌。
倾壶且作十日饮，酒痕不敌泪痕多。
螟蛉蜾蠃半天下，白眼相看奈汝何。

jǐu zhōng fàng gē
jūn bù jiàn，
jìn wèi zhī jiān duō fēng líu，
líu gōng fàng dàn ruǎn gōng chóu。
líu gōng zuò cí sòng jǐu dé，
tiān zhēn làn màn yǔ tiān yóu。
jiě chéng wǔ dǒu wú bù kě，
súi shēn yī chá hé suǒ qíu。
ruǎn gōng yǒng huái cí kāng kǎi，
bā shí yú piān duō fán yōu。
yǒu shí hū zuò qióng tú kū，
lìu xún dà zùi bù néng xīu。
cǐ zhōng āi lè gè yǒu pǐ，
ǒu rán yǐ jǐu wàng xíng yì。
rén shēng shì shàng zhí jiān yú，
èr gōng zhī jì shúi jiē jī。
wǒ cóng bǎi dài sù fēng sāo，
zhōng yè qǐ wǔ hū bēi gē。
qīng hú qiě zuò shí rì yǐn，
jǐu hén bù dí lèi hén duō。
míng líng guǒ luǒ bàn tiān xià，
bái yǎn xiāng kàn nài rǔ hé。