名公自昔藏修地，茅屋斜连水面开。
绕槛风云閒白昼，沿阶花木净黄埃。
曲肱几见周公梦，吹杖曾承大乙来。
壮志十年虚谏草，台星夜照读书台。

dú shū táng
míng gōng zì xī cáng xīu dì，
máo wū xié lián shǔi miàn kāi。
rào jiàn fēng yún xián bái zhòu，
yán jiē huā mù jìng huáng āi。
qū gōng jī jiàn zhōu gōng mèng，
chūi zhàng céng chéng dà yǐ lái。
zhuàng zhì shí nián xū jiàn cǎo，
tái xīng yè zhào dú shū tái。