腕底酸红冷翠，写出秋容如醉。
恨煞西风情太恶，吹作冰天泪。
忍把画图当晤对。
看小样、红妆憔悴。
耳根内似闻蛩语，哽咽更教人心碎。

yǔ zhōng huā tí qīu hǎi táng yí huà
wàn dǐ suān hóng lěng cùi，
xiě chū qīu róng rú zùi。
hèn shā xī fēng qíng tài è，
chūi zuò bīng tiān lèi。
rěn bǎ huà tú dāng wù dùi。
kàn xiǎo yáng 、 hóng zhuāng qiáo cùi。
ěr gēn nèi sì wén qióng yǔ，
gěng yān gèng jiào rén xīn sùi。