乱文龟殼细相连，惯卧青绫恐未便。
洁似僧巾白＊布，暖於蛮帐紫茸毡。
锦衾速卷持还客，破屋那愁仰见天。
但恐娇儿还恶睡，夜深踏裂不成眠。

zhǐ zhàng
luàn wén gūi ké xì xiāng lián，
guàn wò qīng líng kǒng wèi biàn。
jié sì sēng jīn bái ＊ bù，
nuǎn yú mán zhàng zǐ róng zhān。
jǐn qīn sù juàn chí huán kè，
pò wū nà chóu yǎng jiàn tiān。
dàn kǒng jiāo ér huán è shùi，
yè shēn tà liè bù chéng mián 。