跨县连州几叠山，为君题作小潼关。
江湖不得长耕钓，尘土别为屡往还。
渐入长效趋坦荡，却从平地望孱颜。
何当轻骑重登险，指点湓城夕照间。

tí guāng shān yì bì
kuà xiàn lián zhōu jī dié shān，
wèi jūn tí zuò xiǎo tóng guān。
jiāng hú bù dé cháng gēng diào，
chén tǔ bié wèi lv̌ wǎng huán。
jiàn rù cháng xiào qū tǎn dàng，
què cóng píng dì wàng chán yán。
hé dāng qīng qí zhòng dēng xiǎn，
zhǐ diǎn pén chéng xī zhào jiān 。