张郎肥马衣轻裘，俊气轩轩不解愁。
曾立玉墀联近侍，新持金节领诸侯。
屠龙伎俩终须用，探虎功名未肯休。
去矣范滂联缓辔，太行云路戒摧舟。

sòng tiān jué shǐ hé dōng
zhāng láng féi mǎ yī qīng qíu，
jùn qì xuān xuān bù jiě chóu。
céng lì yù chí lián jìn shì，
xīn chí jīn jié lǐng zhū hóu。
tú lóng jì liǎ zhōng xū yòng，
tàn hǔ gōng míng wèi kěn xīu。
qù yǐ fàn pāng lián huǎn pèi，
tài xíng yún lù jiè cūi zhōu 。