金紫相摩上玉堂，南宫诗战镇相将。
毫端写出青春色，窗下吟销白昼长。
辞艳迸开昆嶂火，文章翻出铁林鎗。
愁中欲得神仙句，更藉夫君不闭藏。

chéng jiè zhī qíu lǐ bù chàng hé yī yuè
jīn zǐ xiāng mó shàng yù táng，
nán gōng shī zhàn zhèn xiāng jiāng。
háo duān xiě chū qīng chūn sè，
chuāng xià yín xiāo bái zhòu cháng。
cí yàn bèng kāi kūn zhàng huǒ，
wén zhāng fān chū tiě lín qiāng。
chóu zhōng yù dé shén xiān jù，
gèng jiè fū jūn bù bì cáng。