忆初抚掌笑，尝谓子猿猱。
斑然谓而文，讥骂舌若刀。
髭黄喉骨结，内敏见秋毫。
论官则甚微，意气一何高。
今思乃麟凤，百十未易遭。
子行白日静，回首常萧骚。
闻子在定州，深山坐披毛。
何如东海上，万叠观波涛。
不见岁再晚，北风方怒嘷。
围炉捧美酒，思子持蟹螯。

jì cóng dào
yì chū fǔ zhǎng xiào，
cháng wèi zǐ yuán náo。
bān rán wèi ér wén，
jī mà shé ruò dāo。
zī huáng hóu gǔ jié，
nèi mǐn jiàn qīu háo。
lùn guān zé shén wēi，
yì qì yī hé gāo。
jīn sī nǎi lín fèng，
bǎi shí wèi yì zāo。
zǐ xíng bái rì jìng，
húi shǒu cháng xiāo sāo。
wén zǐ zài dìng zhōu，
shēn shān zuò pī máo。
hé rú dōng hǎi shàng，
wàn dié guān bō tāo。
bù jiàn sùi zài wǎn，
běi fēng fāng nù háo。
wéi lú pěng měi jǐu，
sī zǐ chí xiè áo。