手持苍翠玉，终日看无足。
秋天长在眼，春水忽盈掬。
莹然无埃尘，可以清心曲。
有酒自此倾，金樽莫相渎。

hǎi nán bì líu lí píng
shǒu chí cāng cùi yù，
zhōng rì kàn wú zú。
qīu tiān cháng zài yǎn，
chūn shǔi hū yíng jú。
yíng rán wú āi chén，
kě yǐ qīng xīn qū。
yǒu jǐu zì cǐ qīng，
jīn zūn mò xiāng dú。