珍重复珍重，别绪何茫茫。
临风理素箧，游子整行装。
八茧乏吴绵，五紽愧羔羊。
春风吹客衣，雨雪霏道傍。
出门几回首，一顾一徬徨。
男儿多意气，安用恋故乡。
黾勉事行役，弗萦儿女肠。
何以解我忧，诗酒恣徜徉。
何以慰我心，德音频寄将。
白头有老母，黄口多儿郎。
君职我当代，我言君莫忘。
穷冬气萧索，万象寒无光。
岂无三春时，灿灿桃李芳。
愿君知此意，奋志期飞扬。
不见黄鹄举，千里任翱翔。

sòng fù zāi běi shàng
zhēn zhòng fù zhēn zhòng，
bié xù hé máng máng。
lín fēng lǐ sù qiè，
yóu zǐ zhěng xíng zhuāng。
bā chóng fá wú mián，
wǔ tuó kùi gāo yáng。
chūn fēng chūi kè yī，
yǔ xuě fēi dào bàng。
chū mén jī húi shǒu，
yī gù yī páng huáng。
nán ér duō yì qì，
ān yòng liàn gù xiāng。
mǐn miǎn shì xíng yì，
fú yíng ér nv̌ cháng。
hé yǐ jiě wǒ yōu，
shī jǐu zì cháng yáng。
hé yǐ wèi wǒ xīn，
dé yīn pín jì jiāng。
bái tóu yǒu lǎo mǔ，
huáng kǒu duō ér láng。
jūn zhí wǒ dāng dài，
wǒ yán jūn mò wàng。
qióng dōng qì xiāo suǒ，
wàn xiàng hán wú guāng。
qǐ wú sān chūn shí，
càn càn táo lǐ fāng。
yuàn jūn zhī cǐ yì，
fèn zhì qī fēi yáng。
bù jiàn huáng hú jǔ，
qiān lǐ rèn áo xiáng。