君居阻远市，相望城西东。
我屋望逆旅，一一身如蓬。
良宵君我过，暗户开东风。
买酒对明月，形影高天中。
月落秉烛语，外惬无藏衷。
君耳通我心，谁谓聋无聪？
清夜阅太古，远寺多霜钟。

zèng bié yáo xiè shī qí sān
jūn jū zǔ yuǎn shì，
xiāng wàng chéng xī dōng。
wǒ wū wàng nì lv̌，
yī yī shēn rú péng。
liáng xiāo jūn wǒ guò，
àn hù kāi dōng fēng。
mǎi jǐu dùi míng yuè，
xíng yǐng gāo tiān zhōng。
yuè luò bǐng zhú yǔ，
wài qiè wú cáng zhōng。
jūn ěr tōng wǒ xīn，
shúi wèi lóng wú cōng ？
qīng yè yuè tài gǔ，
yuǎn sì duō shuāng zhōng。