华亭失侣鹤，乘轩宠遂终。
三山凌苦雾，千里激悲风。
心危白露下，声断彩弦中。
何言斯物变，翻覆似辽东。

fù dé huá tíng hè
huá tíng shī lv̌ hè，
chéng xuān chǒng sùi zhōng。
sān shān líng kǔ wù，
qiān lǐ jī bēi fēng。
xīn wēi bái lù xià，
shēng duàn cǎi xián zhōng。
hé yán sī wù biàn，
fān fù sì liáo dōng。