薄暮驱车过鲁台，凫台青远绎台来。
地余碑勒秦皇篆，天借桐为《禹贡》材。
万石玲珑堆洞壑，一松夭矫托云雷。
无由驻马探奇胜，满眼征尘首重回。

wàng yì tái
bó mù qū chē guò lǔ tái，
fú tái qīng yuǎn yì tái lái。
dì yú bēi lè qín huáng zhuàn，
tiān jiè tóng wèi 《 yǔ gòng 》 cái。
wàn shí líng lóng dūi dòng hè，
yī sōng yāo jiǎo tuō yún léi。
wú yóu zhù mǎ tàn qí shèng，
mǎn yǎn zhēng chén shǒu zhòng húi。