故园惊春至，题书寄岁阑。
以君为客意，知我傍人难。
鼓角严城晓，星霜旅夜寒。
飞乌频寄语，那得一枝安。

lì chūn rì jì yáo xiǎo qiáo mǐn zhōng
gù yuán liáng chūn zhì，
tí shū jì sùi lán。
yǐ jūn wèi kè yì，
zhī wǒ bàng rén nán。
gǔ jiǎo yán chéng xiǎo，
xīng shuāng lv̌ yè hán。
fēi wū pín jì yǔ，
nà dé yī zhī ān。