秋声何凄清，栖禽夜勿惊。
我生逢百忧，感此涕自零。
涕零可奈何，思君若流波。
暂别伤契阔，永离况泉穴。
房栊来悲风，虚空自生寒。
忆昨梦寐中，仿佛睹君颜。
惕寤无所见，形影空自怜。
冥冥泉下人，曷云复来还。
君往不复还，余生岂能延。
寄居当几时，忧患在其间。
昊天实为之，为之复何言。

jì mèng qí èr
qīu shēng hé qī qīng，
qī qín yè wù liáng。
wǒ shēng féng bǎi yōu，
gǎn cǐ tì zì líng。
tì líng kě nài hé，
sī jūn ruò líu bō。
zàn bié shāng qì kuò，
yǒng lí kuàng quán xué。
fáng lóng lái bēi fēng，
xū kōng zì shēng hán。
yì zuó mèng mèi zhōng，
fǎng fó dǔ jūn yán。
tì wù wú suǒ jiàn，
xíng yǐng kōng zì lián。
míng míng quán xià rén，
hé yún fù lái huán。
jūn wǎng bù fù huán，
yú shēng qǐ néng yán。
jì jū dāng jī shí，
yōu huàn zài qí jiān。
hào tiān shí wèi zhī，
wèi zhī fù hé yán。