晨风起幽闺，落月照东壁。
念彼泉下人，凄怆无终极。
昔别各千里，今别永幽隔。
昨夜梦君来，朱颜若畴昔。
搴帷相与言，似诉久离析。
含悲语未毕，惊寤杳无迹。
顾眄惟四壁，尔魂何由适。
天路本茫茫，此理谁能识。
反忆梦中情，默默思所历。

jì mèng qí yī
chén fēng qǐ yōu gūi，
luò yuè zhào dōng bì。
niàn bǐ quán xià rén，
qī chuàng wú zhōng jí。
xī bié gè qiān lǐ，
jīn bié yǒng yōu gé。
zuó yè mèng jūn lái，
zhū yán ruò chóu xī。
qiān wéi xiāng yǔ yán，
sì sù jǐu lí xī。
hán bēi yǔ wèi bì，
liáng wù yǎo wú jī。
gù miǎn wéi sì bì，
ěr hún hé yóu shì。
tiān lù běn máng máng，
cǐ lǐ shúi néng shì。
fǎn yì mèng zhōng qíng，
mò mò sī suǒ lì。