阴雨竟如此，绳床客不眠。
浮沉成大梦，哀乐感中年。
拥絮与谁语，挑灯只自怜。
夜凉官鼓静，睡鸭枭残烟。

lán chéng yīn yǔ
yīn yǔ jìng rú cǐ，
shéng chuáng kè bù mián。
fú chén chéng dà mèng，
āi lè gǎn zhōng nián。
yǒng xù yǔ shúi yǔ，
tiāo dēng zhǐ zì lián。
yè liáng guān gǔ jìng，
shùi yā xiāo cán yān。