墙外春山翠欲流，一年花事值春头。
斜风细雨寒犹嫩，绿酒红灯客尚留。
大海烟云纷万变，主人意气足千秋。
曷来又印鸿泥爪，聊试堂坳泛芥舟。

tí lú shì shū shè
qiáng wài chūn shān cùi yù líu，
yī nián huā shì zhí chūn tóu。
xié fēng xì yǔ hán yóu nèn，
lv̀ jǐu hóng dēng kè shàng líu。
dà hǎi yān yún fēn wàn biàn，
zhǔ rén yì qì zú qiān qīu。
hé lái yòu yìn hóng ní zhuǎ，
liáo shì táng ào fàn jiè zhōu。