义山旧傍玉溪居，子美瀼西更居庐。
名士由来爱泉石，先生于此乐琴书。
侧身天地青山老，短褐风尘白发疏。
海内烽烟今未熄，岂容高致狎樵渔。

tí guō zǐ jiā tīng yī cǎo táng
yì shān jìu bàng yù xī jū，
zǐ měi ráng xī gèng jū lú。
míng shì yóu lái ài quán shí，
xiān shēng yú cǐ lè qín shū。
cè shēn tiān dì qīng shān lǎo，
duǎn hé fēng chén bái fā shū。
hǎi nèi fēng yān jīn wèi xí，
qǐ róng gāo zhì xiá qiáo yú。