直上乱云间，云开见众山。
风烟连太末，海色动诸蛮。
俗俭荒田少，时清徼卒闲。
建州亲舍在，怅望隔重关。

xiān xiá guān
zhí shàng luàn yún jiān，
yún kāi jiàn zhòng shān。
fēng yān lián tài mò，
hǎi sè dòng zhū mán。
sú jiǎn huāng tián shǎo，
shí qīng jiào zú xián。
jiàn zhōu qīn shè zài，
chàng wàng gé zhòng guān。