客有抱琴至，泠泠风入弦。
沧江淡无际，落日欲生烟。
余响忽中断，秋怀殊渺然。
美人不相见，怅望隔遥天。

yǔ yū gǔ xiōng tíng yún xié qín zhì lín jiāng guān dài qīu shǐ bù zhì
kè yǒu bào qín zhì，
líng líng fēng rù xián。
cāng jiāng dàn wú jì，
luò rì yù shēng yān。
yú xiǎng hū zhōng duàn，
qīu huái shū miǎo rán。
měi rén bù xiāng jiàn，
chàng wàng gé yáo tiān。