郡郭苍茫百物蕃，南临渤澥北乡村。
烟涵海色藏鲲屿，潮捲涛声入鹿门。
岛上红毛馀战垒，津头赤马拥云屯。
百年兵革销沈久，丽醮空闻画角喧。

tái jùn chéng lóu xiǎo wàng
jùn guō cāng máng bǎi wù fán，
nán lín bó xiè běi xiāng cūn。
yān hán hǎi sè cáng kūn yǔ，
cháo juǎn tāo shēng rù lù mén。
dǎo shàng hóng máo yú zhàn lěi，
jīn tóu chì mǎ yǒng yún tún。
bǎi nián bīng gé xiāo shěn jǐu，
lì jiào kōng wén huà jiǎo xuān。