羌村小别无多日，杜曲重来定日时。
风雨尊前人老大，关山笛里道倭迟。
朝班渐喜长安近，归计惟应襄水知。
为谢殷勤杯酒意，少陵原上一题诗。

gù qíng gǔ dà lìng jiàn bié níu tóu shān dù zǐ cí jí xí fù èr lv̀ qí èr
qiāng cūn xiǎo bié wú duō rì，
dù qū zhòng lái dìng rì shí。
fēng yǔ zūn qián rén lǎo dà，
guān shān dí lǐ dào wēi chí。
zhāo bān jiàn xǐ cháng ān jìn，
gūi jì wéi yìng xiāng shǔi zhī。
wèi xiè yīn qín bēi jǐu yì，
shǎo líng yuán shàng yī tí shī。