不为泥泞苦，时来一避喧。
清风生讲席，积雨暗郊原。
花院棋声静，苔阶屐齿繁。
主人情未已，相对坐晨昏。

yǔ zhōng guò wáng lǐu cūn zhái
bù wèi ní nìng kǔ，
shí lái yī bì xuān。
qīng fēng shēng jiǎng xí，
jī yǔ àn jiāo yuán。
huā yuàn qí shēng jìng，
tái jiē jī chǐ fán。
zhǔ rén qíng wèi yǐ，
xiāng dùi zuò chén hūn。