汀路千山里，山山景可耽。
芙蓉开叠障，翡翠隐明岚。
水驿通章贡，人烟接岭南。
喜逢贤五马，清政得玄谈。

zhì tīng fǔ
tīng lù qiān shān lǐ，
shān shān jǐng kě dān。
fú róng kāi dié zhàng，
fěi cùi yǐn míng lán。
shǔi yì tōng zhāng gòng，
rén yān jiē líng nán。
xǐ féng xián wǔ mǎ，
qīng zhèng dé xuán tán。