仙家楼观俯层岑，春色逶迤万岑阴。
槛外歌声初迤逦，寰中人事几销沉。
谁将玉醴传金椀，自欲浮生憩此林。
本是无心名利客，悔教华发到如今。

lóu guān qí yī
xiān jiā lóu guān fǔ céng cén，
chūn sè wēi yǐ wàn cén yīn。
jiàn wài gē shēng chū yǐ lǐ，
huán zhōng rén shì jī xiāo chén。
shúi jiāng yù lǐ chuán jīn wǎn，
zì yù fú shēng qì cǐ lín。
běn shì wú xīn míng lì kè，
hǔi jiào huá fā dào rú jīn。