猗猗青衿子，励志各有图。
逸志凌天云，丽作惊九区。
或为庙廊器，或为章句徒。
华丰实乃啬，枝荣干还枯。
岂若铲雕琢，逖为君子儒。
所需出所养，与世作匡扶。
蓺谷谛嘉种，种木审良株。
我诗揭堂左，百尔慎所趋。

jiě liáng shū yuàn sì shǒu qí sì
yī yī qīng jīn zǐ，
lì zhì gè yǒu tú。
yì zhì líng tiān yún，
lì zuò liáng jǐu qū。
huò wèi miào láng qì，
huò wèi zhāng jù tú。
huá fēng shí nǎi sè，
zhī róng gān huán kū。
qǐ ruò chǎn diāo zhuó，
tì wèi jūn zǐ rú。
suǒ xū chū suǒ yǎng，
yǔ shì zuò kuāng fú。
yì gǔ dì jiā zhǒng，
zhǒng mù shěn liáng zhū。
wǒ shī jiē táng zuǒ，
bǎi ěr shèn suǒ qū。