自予抱幽戚，三载鲜游眺。
春日忽言征，聿底沧洲妙。
柳色参差生，芳意远近耀。
张宴临溪波，弹琴递清调。
惠风当襟怀，游赏恣舒啸。
匪效苏门狂，将追虎溪笑。
少日牵王役，结绶事廊庙。
粗直虽见称，龌龊果成诮。
馌稼浒西曲，探奇历幽徼。
叹君本素心，晤言希久要。

guò zhāng zǐ xī xī zuò
zì yú bào yōu qī，
sān zài xiān yóu tiào。
chūn rì hū yán zhēng，
yù dǐ cāng zhōu miào。
lǐu sè cān chà shēng，
fāng yì yuǎn jìn yào。
zhāng yàn lín xī bō，
dàn qín dì qīng diào。
hùi fēng dāng jīn huái，
yóu shǎng zì shū xiào。
fěi xiào sū mén kuáng，
jiāng zhūi hǔ xī xiào。
shǎo rì qiān wáng yì，
jié shòu shì láng miào。
cū zhí sūi jiàn chēng，
wò chuò guǒ chéng qiào。
yè jià hǔ xī qū，
tàn qí lì yōu jiào。
tàn jūn běn sù xīn，
wù yán xī jǐu yào。