汝母我之姊，同胞无别亲。
不幸去年死，㷀㷀惟汝身。
汝父既早没，汝依当何人。
数数与汝语，令我泪沾襟。
汝性颇灵慧，力作何不勤。
青春易凋丧，岁月良可珍。
汝能事卓立，非止裕汝屯。
指名为令士，汝亲当见伸。
何苦逐游冶，弗肯志讨论。
挞之尚不易，况乃颊舌云。
汝祖好男子，豪爽多誉闻。
辛苦教汝父，冀登要路津。
汝父乃不谷，漂荡成苦贫。
幸以汝母故，托居我南邻。
黾勉相劝讽，粗能禦寒温。
谓将致兴发，岂意掩泉坟。
遗汝无寸土，汝母复长沦。
近日乏良吏，役赋甚纷纭。
富者尚难理，贫者安可徇。
不见抬舆者，四体如火薰。
不见负输者，锁桎令肉皴。
我年已五十，岂得常逡巡。
作诗以告汝，请汝书诸绅。

shì xí fāng
rǔ mǔ wǒ zhī zǐ，
tóng bāo wú bié qīn。
bù xìng qù nián sǐ，
qióng qióng wéi rǔ shēn。
rǔ fù jì zǎo méi，
rǔ yī dāng hé rén。
shù shù yǔ rǔ yǔ，
lìng wǒ lèi zhān jīn。
rǔ xìng pǒ líng hùi，
lì zuò hé bù qín。
qīng chūn yì diāo sāng，
sùi yuè liáng kě zhēn。
rǔ néng shì zhuō lì，
fēi zhǐ yù rǔ tún。
zhǐ míng wèi lìng shì，
rǔ qīn dāng jiàn shēn。
hé kǔ zhú yóu yě，
fú kěn zhì tǎo lùn。
tà zhī shàng bù yì，
kuàng nǎi jiá shé yún。
rǔ zǔ hǎo nán zǐ，
háo shuǎng duō yù wén。
xīn kǔ jiào rǔ fù，
jì dēng yào lù jīn。
rǔ fù nǎi bù gǔ，
piāo dàng chéng kǔ pín。
xìng yǐ rǔ mǔ gù，
tuō jū wǒ nán lín。
mǐn miǎn xiāng quàn fēng，
cū néng yù hán wēn。
wèi jiāng zhì xīng fā，
qǐ yì yǎn quán fén。
yí rǔ wú cùn tǔ，
rǔ mǔ fù cháng lún。
jìn rì fá liáng lì，
yì fù shén fēn yún。
fù zhě shàng nán lǐ，
pín zhě ān kě xùn。
bù jiàn tái yú zhě，
sì tǐ rú huǒ xūn。
bù jiàn fù shū zhě，
suǒ zhì lìng ròu cūn。
wǒ nián yǐ wǔ shí，
qǐ dé cháng qūn xún。
zuò shī yǐ gào rǔ，
qǐng rǔ shū zhū shēn。