忆昔与君别，悠忽今十年。
不能见颜色，徒存秋夕篇。
展玩泪沾臆，相思隔万川。
男儿奋迅虽有时，叹息君才诚绝弦。
竖儒仅能诵章句，腾踏青云凌钜贤。
珍味安能通俗口，广陵之散谁可传。
罕山金可卿，三原马溪田。
徒使高名贯星斗，科场不售惟我怜。
昔也令人羡三凤，今我孤骞情惘然。
相如既有凌云赋，讵待吹嘘方上天。

huái jīn kě qīng
yì xī yǔ jūn bié，
yōu hū jīn shí nián。
bù néng jiàn yán sè，
tú cún qīu xī piān。
zhǎn wán lèi zhān yì，
xiāng sī gé wàn chuān。
nán ér fèn xùn sūi yǒu shí，
tàn xī jūn cái chéng jué xián。
shù rú jǐn néng sòng zhāng jù，
téng tà qīng yún líng jù xián。
zhēn wèi ān néng tōng sú kǒu，
guǎng líng zhī sàn shúi kě chuán。
hǎn shān jīn kě qīng，
sān yuán mǎ xī tián。
tú shǐ gāo míng guàn xīng dǒu，
kē cháng bù shòu wéi wǒ lián。
xī yě lìng rén xiàn sān fèng，
jīn wǒ gū qiān qíng wǎng rán。
xiāng rú jì yǒu líng yún fù，
jù dài chūi xū fāng shàng tiān。