昔遇王子乔，谓君有仙骨。
遨游三岛中，万里一超忽。
朝餐石门霞，莫吸海陵月。
朱颜浥瑶辉，长乐安可歇。
天上降元鹤，白日升玉阙。
懒答麻姑书，况肯事干谒。
我虽不适意，逢君欲飞越。

shì sūn yì rén
xī yù wáng zǐ qiáo，
wèi jūn yǒu xiān gǔ。
áo yóu sān dǎo zhōng，
wàn lǐ yī chāo hū。
zhāo cān shí mén xiá，
mò xī hǎi líng yuè。
zhū yán yì yáo hūi，
cháng lè ān kě xiē。
tiān shàng jiàng yuán hè，
bái rì shēng yù què。
lǎn dá má gū shū，
kuàng kěn shì gān yè。
wǒ sūi bù shì yì，
féng jūn yù fēi yuè。