鸟道几登顿，马蹄无暂闲。
崎岖出长坂，合沓犹前山。
石激水流处，天寒松色间。
王程应未尽，且莫顾刀环。

rù chāng sōng dōng jiè shān xíng
niǎo dào jī dēng dùn，
mǎ tí wú zàn xián。
qí qū chū cháng bǎn，
hé tà yóu qián shān。
shí jī shǔi líu chù，
tiān hán sōng sè jiān。
wáng chéng yìng wèi jǐn，
qiě mò gù dāo huán 。