北窗一梦觉，夕阳已西隤。
念我素心人，蹑履来高斋。
新诗入超妙，清谈杂诙谐。
幽兴犹未已，忽惊鼓角催。
相送及柴门，月明松径苔。
此境殊不恶，应系他年怀。

fǎng pǔ qiān zhāi kòu yún kūn jì yè huà
běi chuāng yī mèng jué，
xī yáng yǐ xī túi。
niàn wǒ sù xīn rén，
niè lv̌ lái gāo zhāi。
xīn shī rù chāo miào，
qīng tán zá hūi xié。
yōu xīng yóu wèi yǐ，
hū liáng gǔ jiǎo cūi。
xiāng sòng jí chái mén，
yuè míng sōng jìng tái。
cǐ jìng shū bù è，
yìng xì tā nián huái。