塞鸿声断草虫啼，银烛熏笼坐啼辞。
蛱蝶画罗捐扇日，鸳鸯裁绮授衣时。
秦家树上乌栖早，韩掾墙边月到迟。
黛绿暗销人去远，章台无柳斗双眉。

wú tí sì shǒu xì chéng xiào fǔ zǐ jiàn qí sān
sāi hóng shēng duàn cǎo chóng tí，
yín zhú xūn lóng zuò tí cí。
jiá dié huà luō juān shàn rì，
yuān yāng cái qǐ shòu yī shí。
qín jiā shù shàng wū qī zǎo，
hán yuàn qiáng biān yuè dào chí。
dài lv̀ àn xiāo rén qù yuǎn，
zhāng tái wú lǐu dǒu shuāng méi。