曲薄斜扉带远林，鹁鸩啼彻昼阴阴。
雨催春色二分过，水长桃花十尺深。
江上片帆斜日影，天涯芳草踏青心。
料君闭户焚香处，道性知来为听琴。

wǎn qíng jiǎn yáo bó róng
qū bó xié fēi dài yuǎn lín，
bó zhèn tí chè zhòu yīn yīn。
yǔ cūi chūn sè èr fēn guò，
shǔi cháng táo huā shí chǐ shēn。
jiāng shàng piàn fān xié rì yǐng，
tiān yá fāng cǎo tà qīng xīn。
liào jūn bì hù fén xiāng chù，
dào xìng zhī lái wèi tīng qín 。