金羁芳草去翩翩，王谢儿郎美少年。
雨水已过正月后，莺花不隔短筇前。
春云拟黛山千叠，画阁笼烟柳半天。
燕子未来寒食远，谁家庭院试秋千。

chūn qíng shū jiàn
jīn jī fāng cǎo qù piān piān，
wáng xiè ér láng měi shǎo nián。
yǔ shǔi yǐ guò zhèng yuè hòu，
yīng huā bù gé duǎn qióng qián。
chūn yún nǐ dài shān qiān dié，
huà gé lóng yān lǐu bàn tiān。
yàn zǐ wèi lái hán shí yuǎn，
shúi jiā tíng yuàn shì qīu qiān 。