出郭凉意动，凄然知已秋。
晨光转平楚，湖色上高楼。
讲舍钟声近，轻桡镜里游。
何当脱尘鞅，挟筴共淹留。

zǎo chū yǒng jīn mén zhì chóng wén shū yuàn
chū guō liáng yì dòng，
qī rán zhī yǐ qīu。
chén guāng zhuǎn píng chǔ，
hú sè shàng gāo lóu。
jiǎng shè zhōng shēng jìn，
qīng náo jìng lǐ yóu。
hé dāng tuō chén yǎng，
xié cè gòng yān líu。