沧桑时世欲如何，转眼豪华慨逝波。
毁到室庐人迹少，居邻墟墓死亡多。
孱躯久病伤迟暮，浩劫当空历折磨。
古往今来常若此，儒生只合悔蹉跎。

lǐ zhōng xián bù
cāng sāng shí shì yù rú hé，
zhuǎn yǎn háo huá kǎi shì bō。
hǔi dào shì lú rén jī shǎo，
jū lín xū mù sǐ wáng duō。
chán qū jǐu bìng shāng chí mù，
hào jié dāng kōng lì zhé mó。
gǔ wǎng jīn lái cháng ruò cǐ，
rú shēng zhǐ hé hǔi cuō tuó。