斗酒不尽醉，寒风吹我衣。
归迟游子倦，贫甚故人稀。
匣剑光芒敛，鞭丝雨雪霏。
何如江上客，蓑笠自忘机。

dōng jiāo ǒu chéng
dǒu jǐu bù jǐn zùi，
hán fēng chūi wǒ yī。
gūi chí yóu zǐ juàn，
pín shén gù rén xī。
xiá jiàn guāng máng liàn，
biān sī yǔ xuě fēi。
hé rú jiāng shàng kè，
suō lì zì wàng jī。