娇儿衮师绕案长，文如翻水声琅琅。
夜堂篝火摊书读，吹落灯花红簌簌。
小者玉颊好眉宇，手持梨栗能尔汝。
中男依兄坐短檠，《毛诗》新读一半生。
山妻椎髻夜操作，手弄诸雏共笑乐。
频年踪迹随天涯，赖汝黾勉能持家。
不为楚相君勿哂，与君相偕鹿门隐。

fáng zhōng shī
jiāo ér gǔn shī rào àn cháng，
wén rú fān shǔi shēng láng láng。
yè táng gōu huǒ tān shū dú，
chūi luò dēng huā hóng sù sù。
xiǎo zhě yù jiá hǎo méi yǔ，
shǒu chí lí lì néng ěr rǔ。
zhōng nán yī xiōng zuò duǎn qíng，
《 máo shī 》 xīn dú yī bàn shēng。
shān qī zhūi jì yè cāo zuò，
shǒu nòng zhū chú gòng xiào lè。
pín nián zōng jī súi tiān yá，
lài rǔ mǐn miǎn néng chí jiā。
bù wèi chǔ xiāng jūn wù shěn，
yǔ jūn xiāng xié lù mén yǐn。