小亭斜著青松阴，飞泉百道知山深。
峭石壁立类削玉，枯树倒出如抽簪。
清游有客携诗简，扁舟无帆不要风。
疑是昔年经过处，秭归西上峰丛丛。

zì zuò huà
xiǎo tíng xié zhù qīng sōng yīn，
fēi quán bǎi dào zhī shān shēn。
qiào shí bì lì lèi xuē yù，
kū shù dǎo chū rú chōu zān。
qīng yóu yǒu kè xié shī jiǎn，
biǎn zhōu wú fān bù yào fēng。
yí shì xī nián jīng guò chù，
zǐ gūi xī shàng fēng cóng cóng。