不亲吏部曹中版，窃号散人聊自娱。
便欲远乞桄榔杖，拄到胥山看太湖。

jì jīn sù xiāng shū fù èr jué jù qí èr
bù qīn lì bù cáo zhōng bǎn，
qiè hào sàn rén liáo zì yú。
biàn yù yuǎn qǐ guàng láng zhàng，
zhǔ dào xū shān kàn tài hú。