我昔少年气如鹘，万里肩书趼双足。
归来思得人中雄，扪虱高谈破聋俗。
病馀此事便已废，学向衡门守雌伏。
倪君表表浙右来，襟宇脱略无纤埃。
相逢一笑即倾倒，使我郁塞怡然开。
盐车久矣滞騄駬，熟路飘飘籋云起。
丈夫有志在四方，出处还应异诸子。
离筵兴浓舟且舣，翠袖吴娃嫩如水。
清歌三叠动阳关，袅袅馀音碧云里。
愿君举觞不留滴，去去功名当努力。
他时短棹为君住，把酒吴山捲晴碧。
晚风推出海门潮，醉挽云涛洗胸臆。

sòng ní zhòng gāng qiān zhè xī
wǒ xī shǎo nián qì rú gú，
wàn lǐ jiān shū jiǎn shuāng zú。
gūi lái sī dé rén zhōng xióng，
mén shī gāo tán pò lóng sú。
bìng yú cǐ shì biàn yǐ fèi，
xué xiàng héng mén shǒu cí fú。
ní jūn biǎo biǎo zhè yòu lái，
jīn yǔ tuō lvè wú xiān āi。
xiāng féng yī xiào jí qīng dǎo，
shǐ wǒ yù sāi yí rán kāi。
yán chē jǐu yǐ zhì lù ěr，
shú lù piāo piāo mí yún qǐ。
zhàng fū yǒu zhì zài sì fāng，
chū chù huán yìng yì zhū zǐ。
lí yán xīng nóng zhōu qiě yǐ，
cùi xìu wú wá nèn rú shǔi。
qīng gē sān dié dòng yáng guān，
niǎo niǎo yú yīn bì yún lǐ。
yuàn jūn jǔ shāng bù líu dī，
qù qù gōng míng dāng nǔ lì。
tā shí duǎn zhuō wèi jūn zhù，
bǎ jǐu wú shān juǎn qíng bì。
wǎn fēng tūi chū hǎi mén cháo，
zùi wǎn yún tāo xǐ xiōng yì。