极目川原外，无言自怆神。
云山晴见楚，烟树远浮秦。
平地干戈满，临风羽檄频。
西飞羡归鸟，随意过城闉。

wén zéi zhì dēng shòu zhōu nán lóu yě wàng
jí mù chuān yuán wài，
wú yán zì chuàng shén。
yún shān qíng jiàn chǔ，
yān shù yuǎn fú qín。
píng dì gān gē mǎn，
lín fēng yǔ xí pín。
xī fēi xiàn gūi niǎo，
súi yì guò chéng yīn。