江云漠漠水悠悠，望断春风燕悠楼。
书寄碧云千里雁，镜分明月半奁秋。
来时杨柳阴连阳，归路菽花雪满州。
遥想琐窗挑锦字，咏珠如粉冷银铭。

chūn tí
jiāng yún mò mò shǔi yōu yōu，
wàng duàn chūn fēng yàn yōu lóu。
shū jì bì yún qiān lǐ yàn，
jìng fēn míng yuè bàn lián qīu。
lái shí yáng lǐu yīn lián yáng，
gūi lù shú huā xuě mǎn zhōu。
yáo xiǎng suǒ chuāng tiāo jǐn zì，
yǒng zhū rú fěn lěng yín míng 。