开奁一视大异事，此镜逼真为我制。
不知是我是古人，二千年前有此字。
八分之书刻画精，其右曰仲左曰英。
寻绎唐隶适吻合，轮郭如故朝代更。
友人沈君得此物，反覆审睇勤披拂。
纵然宝重如连城，睹字谓为予所独。
当作琼瑶赠故人，菱花秋水露精神。
将邪岂是尘中物，琬琰从来席上珍。
只我自疑还自笑，金环小劫纷难道。
虽信阳休匪古人，何知乾德同年号。
昔之仲英果若何，毋亦与我同蹉跎。
麟阁功名男子事，如何名与氏俱磨。
幸哉形制犹完好，小于楪子偏明了。
不用蟠螭与纽龟，已知隶古来天宝。
因思唐政昔不纲，金镜晦彩韬光芒。
上东门外胡儿啸，长信宫中帝业荒。
钗擘钿分俱莫保，况如此镜尤微渺。
照影无能共帨鞶，坠奁止合埋蓬葆。
物生显晦真有期，因因果果漫狐疑。
镜存当日伊非我，镜在今时我即伊。
惠鱼庄蝶谁先觉，色相虚空浑不著。
混沌休令窍窍通，灵源只觉头头活。
本来面目知不知，睇观转复笑詅痴。
君去我来墩属我，荆公曾为谢公嗤。
我亦于兹增一解，从来世事皆桑海。
一镜存留付后人，要知自有李程在。

táng jìng gē
kāi lián yī shì dà yì shì，
cǐ jìng bī zhēn wèi wǒ zhì。
bù zhī shì wǒ shì gǔ rén，
èr qiān nián qián yǒu cǐ zì。
bā fēn zhī shū kè huà jīng，
qí yòu yuē zhòng zuǒ yuē yīng。
xún yì táng lì shì wěn hé，
lún guō rú gù zhāo dài gèng。
yǒu rén shěn jūn dé cǐ wù，
fǎn fù shěn dì qín pī fú。
zòng rán bǎo zhòng rú lián chéng，
dǔ zì wèi wèi yú suǒ dú。
dāng zuò qióng yáo zèng gù rén，
líng huā qīu shǔi lù jīng shén。
jiāng xié qǐ shì chén zhōng wù，
wǎn yǎn cóng lái xí shàng zhēn。
zhǐ wǒ zì yí huán zì xiào，
jīn huán xiǎo jié fēn nán dào。
sūi xìn yáng xīu fěi gǔ rén，
hé zhī gān dé tóng nián hào。
xī zhī zhòng yīng guǒ ruò hé，
wú yì yǔ wǒ tóng cuō tuó。
lín gé gōng míng nán zǐ shì，
rú hé míng yǔ shì jù mó。
xìng zāi xíng zhì yóu wán hǎo，
xiǎo yú yè zǐ piān míng le。
bù yòng pán chī yǔ nǐu gūi，
yǐ zhī lì gǔ lái tiān bǎo。
yīn sī táng zhèng xī bù gāng，
jīn jìng hùi cǎi tāo guāng máng。
shàng dōng mén wài hú ér xiào，
cháng xìn gōng zhōng dì yè huāng。
chāi bò diàn fēn jù mò bǎo，
kuàng rú cǐ jìng yóu wēi miǎo。
zhào yǐng wú néng gòng shùi pán，
zhùi lián zhǐ hé mái péng bǎo。
wù shēng xiǎn hùi zhēn yǒu qī，
yīn yīn guǒ guǒ màn hú yí。
jìng cún dāng rì yī fēi wǒ，
jìng zài jīn shí wǒ jí yī。
hùi yú zhuāng dié shúi xiān jué，
sè xiāng xū kōng hún bù zhù。
hùn dùn xīu lìng qiào qiào tōng，
líng yuán zhǐ jué tóu tóu huó。
běn lái miàn mù zhī bù zhī，
dì guān zhuǎn fù xiào líng chī。
jūn qù wǒ lái dūn shǔ wǒ，
jīng gōng céng wèi xiè gōng chī。
wǒ yì yú zī zēng yī jiě，
cóng lái shì shì jiē sāng hǎi。
yī jìng cún líu fù hòu rén，
yào zhī zì yǒu lǐ chéng zài。