到处飞鸿印雪泥，吟鞭忽指夜郎西。
撩人花月思吴苑，入画山川忆会稽。
万古真灵通指顾，半生踪迹付轮蹄。
幻游旧什偏零落，手浣蛮笺刻意题。

hé zhū lù yán yóu dà yǒu dòng qí èr
dào chù fēi hóng yìn xuě ní，
yín biān hū zhǐ yè láng xī。
liāo rén huā yuè sī wú yuàn，
rù huà shān chuān yì hùi jī。
wàn gǔ zhēn líng tōng zhǐ gù，
bàn shēng zōng jī fù lún tí。
huàn yóu jìu shí piān líng luò，
shǒu wǎn mán jiān kè yì tí。